原文： 云林应讶鹤书迟，自入京来探事宜。
从此见山须合眼，被山相赚已多时。

译文及注释：
云林应讶鹤书迟，自入京来探事宜。
从此见山须合眼，被山相赚已多时。

云林：云雾缭绕的林木
应讶：应该惊讶
鹤书：鹤儿的消息
迟：晚了
自：从
入：进入
京：京城，指古代的首都
来：前来
探：探寻
事宜：事情的情况

从此：从那时起
见山：看到山
须：必须
合眼：闭上眼睛
被：被动词，受到
相赚：被欺骗
已：已经
多时：很长时间
注释：
云林：指山林之间的云雾缭绕之景象。
应讶：应该感到惊讶。
鹤书迟：鹤儿的消息传来得晚。
自入京来：自从进入京城以来。
探事宜：探询事情的情况。
从此见山须合眼：从此以后看到山景就会闭上眼睛。
被山相赚已多时：被山景所吸引已经有很长时间了。


译文及注释详情»

佚名简介：