原文： 今年敕下尽骑驴，短轴长鞦满九衢。
清瘦儿郎犹自可，就中愁杀郑昌图。

译文及注释：
今年敕下尽骑驴，短轴长鞦满九衢。
清瘦儿郎犹自可，就中愁杀郑昌图。

今年：今年
敕下：皇帝的命令下达
尽：全部
骑：骑乘
驴：驴子
短轴：短的竹竿
长鞦：长的马鞭
满：充满
九衢：街道
清瘦：清瘦的样子
儿郎：年轻人
犹自：还是
可：可爱
就中：在其中
愁杀：忧愁致死
郑昌图：古代文人郑昌图的名字

汉字译文：
今年皇帝的命令下达，全部骑着驴子，
短的竹竿，长的马鞭充满了街道。
清瘦的年轻人还是可爱的，
在其中忧愁致死了郑昌图。
注释：
今年敕下尽骑驴：今年皇帝下令，所有人都骑驴出行。
短轴长鞦满九衢：短短的马鞭上挂满了长长的马鞘，在九条大街上行驶。

清瘦儿郎犹自可：身材清瘦的年轻人还算可爱。
就中愁杀郑昌图：在这些人中，郑昌图因为忧愁而憔悴不堪。


译文及注释详情»

佚名简介：