原文： 乞儿还有大通年，三十三人碗杖全。
薛庶准前骑瘦马，范酂依旧盖番毡。

译文及注释：
乞儿还有大通年，三十三人碗杖全。
薛庶准前骑瘦马，范酂依旧盖番毡。

乞儿：行乞的人
还有：依然存在
大通年：整整一年
三十三人：三十三个人
碗杖：用碗代替杖的行乞工具

薛庶：薛涛的别名
准前：准备前往
骑瘦马：骑着瘦马
范酂：范仲淹的别名
依旧：依然如故
盖番毡：盖着番毡（一种毡子）
注释：
乞儿：指行乞的人，没有固定职业和收入来源的人。

大通年：指整个一年，表示乞儿整年都在行乞。

三十三人：指乞儿的数量，表示有很多乞丐。

碗杖：指乞丐所使用的碗和拐杖，用来乞讨和支撑身体。

薛庶准：薛庶是一个人名，准指他的职位或身份。

前骑：指在前面骑马，表示他是领导或者地位较高的人。

瘦马：指马匹瘦弱，可能是因为贫困无法养好马。

范酂：范酂是一个人名。

依旧：仍然，表示范酂的情况和以前一样。

盖番毡：盖着蒙古包的毡子，表示范酂的住所仍然是简陋的。


译文及注释详情»

佚名简介：