原文： 庭空客散人归后，画堂半掩朱帘。林风淅淅夜厌厌，
小楼新月，回首自纤纤。
春光镇在人空老，新愁往恨何穷。金窗力困起还慵。
一声羌笛，惊起醉怡容。（李后主《临江仙》。
前后两调，各逸其半）
寻春须是阳春早，看花莫待花枝老。（后主《菩萨蛮》）
帝乡烟雨锁春愁，故国山川空泪眼。（吴越王钱俶.
《木兰花》）
金凤欲飞遭掣搦，情脉脉。看即玉楼云雨隔。（钱俶）
桃李不须夸烂熳，已输了风吹一半。（韩熙载《咏梅》）
学著荷衣还可喜，年少多来有几？自古闲愁无际。
（冯延巳《谒金门》）
初离蜀道心将碎，离恨绵绵。春日如年，马上时时闻杜鹃。
（花蕊夫人《采桑子》）

译文及注释：
庭院空荡荡，客人散去后，画堂半掩着朱红帘子。林中的风声淅淅沥沥，夜晚显得厌烦。小楼上新月儿挂着，回首望去，只见自己瘦弱纤细。

春光镇在人空老，新的忧愁和旧的恨又何尽头。金窗外的力气疲倦，起身又懒散。一声羌笛响起，惊醒了醉人的容颜。

寻找春天必须在阳光明媚的早春，欣赏花朵不要等到花枝老去。

帝国的乡土被雨雾所困，春天的忧愁被锁住，故国的山川只能空泪眼。

金凤想要飞翔却被束缚住，情意绵绵。看着玉楼云雨隔开。

桃花李花不需要夸耀繁盛，已经输给了风吹掉一半。

学着穿上荷叶衣服还能感到喜悦，年少时多少次来过几次？自古以来，闲愁是无尽头的。

初次离开蜀道，心已经碎裂，离别的痛苦持续不断。春天像是年复一年，马上时时能听到杜鹃的声音。
注释：
庭空：庭院空荡荡的。
客散：客人离去。
人归后：人们回家后。
画堂：画廊。
半掩：半遮掩。
朱帘：红色帘子。
林风淅淅：林中的风声。
夜厌厌：夜晚昏暗。
小楼新月：小楼上的新月。
回首：回头看。
自纤纤：自己纤细。
春光镇在人空老：春光依然美好，只是人已经老去。
新愁往恨何穷：新的忧愁和旧的恨意无穷无尽。
金窗力困起还慵：金窗外的景色使人疲倦，起身时还感到懒散。
一声羌笛：一声羌族的笛子声。
惊起醉怡容：使人醉酒般愉快的容颜被惊醒。
寻春须是阳春早：寻找春天应该在阳春时节的早晨。
看花莫待花枝老：欣赏花朵不要等到花枝凋谢。
帝乡烟雨锁春愁：故乡的烟雨困住了春天的忧愁。
故国山川空泪眼：故国的山川只剩下泪水。
金凤欲飞遭掣搦：金凤想要飞翔却被束缚。
情脉脉：情意绵绵。
看即玉楼云雨隔：看着玉楼，却被云雨隔开。
桃李不须夸烂熳：桃李花不需要夸耀其繁盛。
已输了风吹一半：已经输给了风吹拂。
学著荷衣还可喜：穿上荷叶衣服也可以高兴。
年少多来有几：年轻时有多少。
自古闲愁无际：自古以来，闲愁无边无际。
初离蜀道心将碎：初次离开蜀道，心都要碎了。
离恨绵绵：离别的恨意无尽无休。
春日如年：春天的日子像一年。
马上时时闻杜鹃：马上时刻都能听到杜鹃的声音。


译文及注释详情»

佚名简介：