原文： 十姓胡中第六胡，也曾金阙掌洪炉。
少年从事夸门第，莫向尊前气色粗。
十姓胡中第六胡，文章官职胜崔卢。
暂来关外分优寄，不称宾筵语气粗。

译文及注释：
十姓胡中第六胡，也曾金阙掌洪炉。
少年从事夸门第，莫向尊前气色粗。
十姓胡中第六胡，文章官职胜崔卢。
暂来关外分优寄，不称宾筵语气粗。

十姓胡中第六胡：指胡人中排名第六的人
也曾金阙掌洪炉：曾经在皇宫中担任重要职务
少年从事夸门第：年轻时从事夸耀门第的事情
莫向尊前气色粗：不要在尊贵之人面前表现得粗鲁
文章官职胜崔卢：在文学和官职上胜过崔卢
暂来关外分优寄：暂时来到边关，分发优质物品
不称宾筵语气粗：不适合在宴会上说话粗鲁
注释：
十姓胡中第六胡：指作者自称为胡族中排行第六的人。胡族是古代北方少数民族之一。

金阙：指皇帝的宫殿，也代指朝廷。

洪炉：指指挥炼丹的大炉，这里比喻朝廷的权力。

夸门第：夸耀自己的家世和门第。

尊前：指朝廷的高官面前。

气色粗：指态度和言辞粗鲁。

文章官职胜崔卢：指自己的文才和官职比崔、卢等人更高。

关外：指边疆地区。

分优寄：指分派到边疆地区任职。

宾筵：指宴会。

语气粗：指言辞粗鲁。


译文及注释详情»

佚名简介：