原文： 水里取一鼍，岸上取一驼。
将者驼，来驮者鼍，是为驼驮鼍。（令狐楚）
屋里取一鸽，水里取一蛤。
将者鸽，来合者蛤，是谓鸽合蛤。（顾非熊）

译文及注释：
取一只鼍于水中，取一只驼于岸上。
将者驼，来驮者鼍，这就是驼驮鼍。（令狐楚）
取一只鸽于屋中，取一只蛤于水中。
将者鸽，来合者蛤，这就是鸽合蛤。（顾非熊）
注释：
注释：
- 鼍（tuó）：古代传说中的一种大型爬行动物，类似于龙或蛇。
- 驼（tuó）：一种能够承载重物的动物，背部有驼峰。
- 驼驮鼍：指用驼背着鼍，形容事物的重大或困难。
- 鸽（gē）：一种鸟类，常见于城市和农村。
- 蛤（há）：一种水生动物，外形类似于蚌或蛤蜊。
- 鸽合蛤：指鸽子和蛤蜊相互结合，形容事物的奇特或不寻常。


译文及注释详情»

佚名简介：