原文： 伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤。东行西行，遇饭遇羹（人）。
如切如磋，如琢如磨。欺客打妇，不当娄罗（沈亚之）。

译文及注释：
伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤。
东行西行，遇饭遇羹（人）。
如切如磋，如琢如磨。
欺客打妇，不当娄罗（沈亚之）。

伐木丁丁，指伐木的声音。鸟鸣嘤嘤，指鸟儿的鸣叫声。东行西行，表示行走的方向不定。遇饭遇羹，指遇到吃的东西，比喻得到好处。

如切如磋，比喻学习切磋琢磨。如琢如磨，比喻精心雕琢和打磨。欺客打妇，指欺负客人和虐待妇女。不当娄罗，指不像娄子罗那样聪明。
注释：
伐木丁丁：形容伐木的声音，丁丁为拟声词。

鸟鸣嘤嘤：形容鸟儿的叫声，嘤嘤为拟声词。

东行西行：形容行走的方向，东行为向东走，西行为向西走。

遇饭遇羹（人）：遇到饭菜和羹汤（人）的意思，表示生活富足。

如切如磋：形容学习切磋的态度，切指切磋，磋指商讨。

如琢如磨：形容学习琢磨的态度，琢指琢磨，磨指推敲。

欺客打妇：指欺负客人，打妇女，表示不道德的行为。

不当娄罗（沈亚之）：指不当娄山关的守将，娄山关是古代重要的关隘，沈亚之是唐代宰相，表示不称职的人。


译文及注释详情»

佚名简介：