《龙朔中酒令》拼音译文赏析

  • lóng
    shuò
    zhōng
    jiǔ
    lìng
  • [
    táng
    ]
    míng
  • xiāng
    lián
    tái
    niù
    dǎo

原文: 子母相去离,连台拗倒。



译文及注释
子母相去离,连台拗倒。

子母:指古代的一种乐器,形状像现代的笙。
相去离:相距很远。
连台:连在一起的乐器台。
拗倒:倾斜、倒下。

汉字译文:
子母相距遥远,连台倾斜倒下。
注释:
子母相去离,连台拗倒。

注释:
- 子母:指古代的一种家具,由两个部分组成,上面的部分叫“母”,下面的部分叫“子”。
- 相去离:指子母之间的距离。
- 连台:指子母之间的连接部分。
- 拗倒:指子母之间的位置颠倒。

这句诗描绘了子母家具的形态,子母之间的距离远离,连接部分连台也颠倒了位置。


译文及注释详情»


佚名简介