《蜀中扫地和尚》拼音译文赏析

  • shǔ
    zhōng
    sǎo
    shàng
  • [
    táng
    ]
    míng
  • shuǐ
    xíng
    xiān
    qín
    chuān

原文: 水行仙,怕秦川。



译文及注释
水行仙,怕秦川。

水行仙,指的是能够在水中自由行走的仙人。怕秦川,表示害怕秦地的川流。

汉字译文:
水行仙,怕秦川。

解释:
水中行走的仙人,害怕秦地的川流。
注释:
水行仙,怕秦川。

【注释】:
- 水行仙:指水中的仙人,传说中能够在水中自由行走的神仙。
- 怕秦川:指水行仙害怕秦川地区。秦川是指中国古代的秦地,因为秦地地势平坦,水流湍急,水行仙可能无法自由行走。这句话也可以理解为水行仙害怕进入人间世界,因为人间世界充满了纷繁复杂的事物和烦恼。


译文及注释详情»


佚名简介