《乾符六年童谣》拼音译文赏析

  • qián
    liù
    nián
    tóng
    yáo
  • [
    táng
    ]
    míng
  • yuè
    shuāng
    sài
    cǎo
    qīng
    jiāng
    jūn
    chū
    kōng
    chéng
  • hàn
    jiā
    tiān
    西
    xún
    shòu
    yóu
    xiàng
    jiāng
    dōng
    gēng
    suǒ
    bīng

原文: 八月无霜塞草青,将军骑马出空城。
汉家天子西巡狩,犹向江东更索兵。



译文及注释
八月无霜塞草青,
将军骑马出空城。
汉家天子西巡狩,
犹向江东更索兵。

八月无霜:八月时节,草地依然青翠,没有霜冻。
塞草青:边塞上的草地依然青翠。
将军骑马出空城:将军骑着马从空城中出发。
汉家天子西巡狩:汉朝的皇帝亲自到西方进行巡狩。
犹向江东更索兵:仍然向江东地区索要兵力。
注释:
八月无霜塞草青:八月时,草地依然青翠,没有霜冻。这句表达了秋天的景色依然美丽。

将军骑马出空城:将军骑马离开了空城。这句描绘了将军离开了城池,可能是为了执行任务或战斗。

汉家天子西巡狩:汉朝的皇帝亲自到西部巡视狩猎。这句描述了皇帝亲自到西部地区进行巡视和打猎的情景。

犹向江东更索兵:仍然向江东地区索要兵力。这句表达了皇帝在西巡之后,仍然需要向江东地区调集更多的兵力。


译文及注释详情»


佚名简介