原文： 打麦，麦打。三三三，舞了也。

译文及注释：
打麦，麦打。三三三，舞了也。

打麦，指的是收割麦子的动作；
麦打，指的是将麦子打散、脱粒的动作；
三三三，表示麦子被打散的声音；
舞了也，指的是麦子被打散后像舞动一样。

综上所述，整句诗的意思是：收割麦子，将麦子打散，发出噼里啪啦的声音，仿佛麦子在舞动。
注释：
打麦：指收割麦子的行为，即用镰刀或其他工具将成熟的麦穗割下。

麦打：指将割下的麦穗进行打谷，即将麦穗放在打谷场上，用工具将麦穗打散，使麦粒与麦秸分离。

三三三：表示重复的动作或行为，这里指打麦和麦打的重复进行。

舞了也：表示完成了某个动作或行为，这里指完成了打麦和麦打的工作。


译文及注释详情»

佚名简介：