《幽州谣》拼音译文赏析

  • yōu
    zhōu
    yáo
  • [
    táng
    ]
    míng
  • jiù
    lái
    kuā
    dài
    gān
    竿
    jīn
    kān
    kàn
    dàn
    kàn
    yuè
    qīng
    shuǐ
    biān
    jiàn
    dān

原文: 旧来夸戴竿,今日不堪看。但看五月里,清水河边见契丹。



译文及注释
旧时人夸竿,如今已不堪观赏。只能在五月时,清水河边见到契丹人。
注释:
旧来夸戴竿:夸戴竿是古代的一种游戏,用竹竿上系彩带,人们手持竿子跳跃,以展示身手。这里指过去人们对这种游戏的夸赞和喜爱。

今日不堪看:指现在这种游戏已经不再受人们的欢迎,不再有人参与或观赏。

五月里:指五月这个时候。

清水河边:指一个清澈的河流旁边。

契丹:契丹是古代中国北方的一个民族,也是辽朝的建立者。这里指在五月的时候,在清水河边看到了契丹人。


译文及注释详情»


佚名简介