原文： 可怜安乐寺，了了树头悬。

译文及注释：
可怜安乐寺，了了树头悬。

可怜：令人怜悯，可叹；
安乐寺：一座寺庙的名字；
了了：明亮，清晰；
树头：树梢；
悬：悬挂。

汉字译文：
令人怜悯的安乐寺，明亮的树梢悬挂。
注释：
可怜：表示对某人或某物的同情、怜悯之情。

安乐寺：古代佛教寺庙的名称，寓意为安宁、幸福的寺庙。

了了：形容树头悬挂的样子，即高高地悬挂。

树头：指树的顶端。

悬：悬挂、吊起的意思。

整句诗意：可怜的安乐寺，树的顶端高高地悬挂着。


译文及注释详情»

佚名简介：