《续谣》拼音译文赏析

  • yáo
  • [
    táng
    ]
    míng
  • píng
    shì
    shì
    xún
    zhāng
    xīn
    xuān
    shǐ
    使
    shèng
    shén
    huáng

原文: 评事不读律,博士不寻章。糊心宣抚使,眯目圣神皇。



译文及注释
评事不读律,博士不寻章。
糊心宣抚使,眯目圣神皇。

评事:指官员担任评审职务的人
不读律:不熟悉法律条文
博士:指读书人、学者
不寻章:不追求经典章句

糊心:指迷惑人心
宣抚使:指担任宣抚使职务的人,负责平定叛乱
眯目:形容目光狭窄、不明事理
圣神皇:指皇帝,被尊奉为圣神的君主

汉字译文:
评事不读律,博士不寻章。
糊心宣抚使,眯目圣神皇。

评审官不了解法律,学者不追求经典。
迷惑人心的宣抚使,目光狭窄的圣神皇。
注释:
评事:指官员,负责评议政务的人。

不读律:不熟悉法律。

博士:指读书人,学者。

不寻章:不追求学问的精深。

糊心宣抚使:指负责安抚民心的官员。

眯目:形容目光不明亮,不清晰。

圣神皇:指皇帝,被尊奉为神圣的统治者。


译文及注释详情»


佚名简介