原文： 莫浪语，阿婆嗔，三叔闻时笑杀人。

译文及注释：
莫浪语，阿婆嗔，三叔闻时笑杀人。

汉字译文：
不要胡言乱语，老婆婆生气了，三叔听到时笑得要命。
注释：
莫浪语：莫指的是不要，浪指的是胡言乱语。莫浪语即指不要胡言乱语。

阿婆嗔：阿婆是对年长的妇女的称呼，嗔指的是生气、发怒。阿婆嗔即指年长的妇女生气、发怒。

三叔闻时笑杀人：三叔指的是第三个叔叔，闻时指的是听到时。笑杀人即指笑得让人忍不住发笑，形容非常有趣或滑稽。整句话的意思是第三个叔叔听到后会笑得让人忍不住发笑。


译文及注释详情»

佚名简介：