原文： 一物坐也坐，卧也坐，行也坐（客）。
（著应声曰：“在官地，在私地。”）
一物坐也卧，立也卧，行也卧，走也卧，卧也卧（著）
（客不能对。著曰：“我谜吞得你谜。”客大惭）

译文及注释：
一物坐也坐，卧也坐，行也坐（客）。
（著应声曰：“在官地，在私地。”）
一物坐也卧，立也卧，行也卧，走也卧，卧也卧（著）
（客不能对。著曰：“我谜吞得你谜。”客大惭）

一物无论坐着，躺着，走着都是坐着（客人）。
（著回答说：“在公共场所，在私人领地。”）
一物无论坐着，躺着，行走着，奔跑着，都是躺着（著）
（客人无言以对。著说：“我谜语吞噬了你的谜语。”客人非常尴尬）
注释：
一物坐也坐，卧也坐，行也坐（客）：指一个人无论是坐着、躺着还是行走，都像是坐着一样。这里的“一物”指的是人。

著应声曰：“在官地，在私地。”：著是指作者，他回答说：“在官地，在私地。”意思是无论是在公共场合还是私人场合，都是一样的。

一物坐也卧，立也卧，行也卧，走也卧，卧也卧（著）：再次强调一个人无论是坐着、站着、行走还是跑步，都像是躺着一样。

客不能对。著曰：“我谜吞得你谜。”客大惭：客人无法回答。作者说：“我谜语把你的谜语吞没了。”客人感到非常尴尬。


译文及注释详情»

佚名简介：