《徐闻谚》拼音译文赏析

  • wén
    yàn
  • [
    táng
    ]
    míng
  • pín
    wén

原文: 欲拔贫,诣徐闻。



译文及注释
欲拔贫,诣徐闻。

欲:想要
拔:摆脱
贫:贫困
诣:前往
徐闻:徐闻县(现属广东省湛江市)

汉字译文:
想要摆脱贫困,前往徐闻。
注释:
欲拔贫,诣徐闻。

欲:希望、想要
拔:摆脱、解脱
贫:贫困、贫穷
诣:前往、到达
徐闻:地名,指徐闻县,位于广东省茂名市

注释:
这句诗意味着诗人希望能够摆脱贫困的境况,前往徐闻。徐闻是一个地名,指的是广东省茂名市下辖的一个县。


译文及注释详情»


佚名简介