《谚》拼音译文赏析

  • yàn
  • [
    táng
    ]
    míng
  • zǎo
    sài
    xuán
    què
    zhòng
  • chán
    míng
    huàn
    shǔ
    zhòng
    gāo
    duàn

原文: 枣子塞鼻孔,悬栖阁却种。
蝉鸣蛁蟟唤,黍种糕糜断。



译文及注释
枣子塞鼻孔,悬栖阁却种。
蝉鸣蛁蟟唤,黍种糕糜断。

枣子塞住了鼻孔,悬挂的鸟巢却被种植。
蝉鸣声唤醒了蛁蟟,黍米种子磨碎了糕糜。
注释:
枣子:指枣子的香气,塞鼻孔表示香气浓郁。
悬栖阁:指悬挂的鸟巢,表示鸟儿在栖息。
蝉鸣:指蝉鸣声,蛁蟟:指蜻蜓和蜘蛛,唤:指召唤。
黍种:指黍子的种子,糕糜:指糕点,断:指断裂。


译文及注释详情»


佚名简介