《鬼门关谚》拼音译文赏析

  • guǐ
    mén
    guān
    yàn
  • [
    táng
    ]
    míng
  • guǐ
    mén
    guān
    shí
    rén
    jiǔ
    hái

原文: 鬼门关,十人去,九不还。



译文及注释
鬼门关,十人前往,九人不回。
注释:
鬼门关:指传说中的阴间的入口,也就是人死后灵魂进入的地方。

十人去:表示有十个人前往鬼门关。

九不还:表示其中九个人无法返回,只有一个人能够幸运地回来。

这句诗意味着前往鬼门关的人很危险,大多数人都无法生还,只有极少数人能够逃脱。


译文及注释详情»


佚名简介