《代宗引谚》拼音译文赏析

  • dài
    zōng
    yǐn
    yàn
  • [
    táng
    ]
    míng
  • chī
    lóng
    zuò
    ā
    jiā
    ā
    wēng

原文: 不痴不聋,不作阿家阿翁。



译文及注释
不痴不聋,不作阿家阿翁。

不痴:不愚昧
不聋:不耳聋
不作:不做
阿家:家中的人
阿翁:年老的男子

汉字译文:
不愚昧,不耳聋,不做家中的人,年老的男子。
注释:
不痴不聋:指不愚昧无知,不盲目听从他人的指挥。

不作阿家阿翁:阿家阿翁是对长辈的尊称,这里表示不随从权贵势力,不为权贵所利用。


译文及注释详情»


佚名简介