《郝南容引谚》拼音译文赏析

  • hǎo
    nán
    róng
    yǐn
    yàn
  • [
    táng
    ]
    míng
  • sān
    gōng
    hòu
    chū
    gǒu

原文: 三公后,出死狗。



译文及注释
三公后,出死狗。

汉字译文:
三公:指古代官职中的三公(太尉、司徒、司空)。
后:指在他们之后。
出:出现。
死狗:指已经死去的狗。

汉字译文:
在三公之后,出现了一只已经死去的狗。
注释:
古诗中的重点文字注释如下:

- 三公:指古代官职中的三个最高职位,即太尉、司徒、司空。这些官职通常由皇帝任命,担任国家的最高军事和政治职务。
- 后:在这里指继任者,即指三公的继任者。
- 出:指卸任、离职。
- 死狗:这里的“狗”并非字面意义上的动物,而是古代用来比喻低贱、卑微的人的词语。这里的“死狗”指的是原本拥有权力和地位的三公,离开职位后变得卑微无足轻重。

整句话的意思是,三公离开职位后变得卑微无足轻重。这句话可能是对权力的褒贬,暗示了权力的转移和人们对权力的看法。


译文及注释详情»


佚名简介