《段成式《酉阳杂俎》引古语》拼音译文赏析

  • duàn
    chéng
    shì
    yǒu
    yáng
    yǐn
  • [
    táng
    ]
    míng
  • sān
    shǒu
    gēng
    shēn
    sān
    shī
    shǒu
    gēng
    shēn
    chǐ
    miè

原文: 三守庚申三尸伏,七守庚申七尺灭。



译文及注释
三守庚申三尸伏,
守护庚申时,三尸魂魄被压制,

七守庚申七尺灭。
守护庚申时,七尺之灵消散。
注释:
三守庚申三尸伏:指在庚申日的三个时辰内,三个尸体(指尸体中的三个魂魄)被压制住,无法活动。庚申日是农历中的一个特殊日子,相传在这一天,阴间的三尸魂魄会出来作乱,所以人们要在这一天特别小心。

七守庚申七尺灭:指在庚申日的七个时辰内,七个尸体(指尸体中的七个魂魄)被彻底消灭。这句话暗示了在庚申日的七个时辰内,尸体中的七个魂魄会被彻底消灭,不再作乱。

这两句诗出自唐代杜牧的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》。整首诗以描绘秋夜的凉爽为主题,通过描写庚申日的特殊情景,表达了对于恶魂鬼怪的压制和消灭,以及人们对于平安的期盼。


译文及注释详情»


佚名简介