《沧洲语》拼音译文赏析

  • cāng
    zhōu
  • [
    táng
    ]
    míng
  • dài
    jīn
    lián
    huā
    dào
    xiān
    jiā

原文: 不戴金莲花,不得到仙家。



译文及注释
不戴金莲花,不得到仙家。

不:不要
戴:戴上
金莲花:金色的莲花
不得到:无法获得
仙家:仙人的居所

汉字译文:
不戴金莲花,不得到仙家。

不要戴上金色的莲花,就无法获得仙人的居所。
注释:
不戴金莲花:指不戴金莲花冠,金莲花冠是古代仙人的标志,象征着仙人的身份和地位。

不得到仙家:指没有成为仙人,没有达到仙人的境界和状态。仙家指仙人所在的仙界,是仙人的居所和归宿。

整句话的意思是,如果不戴金莲花冠,就无法成为仙人,无法进入仙界。这句话表达了成为仙人的条件和标准。


译文及注释详情»


佚名简介