原文： 颠当牢守门，蠮螉寇汝无处奔。

译文及注释：
颠：翻转、颠倒
当：守护、守卫
牢：坚固、稳固
守：保持、守护
门：门户、门道
蠮：蝮蛇
螉：蜗牛
寇：敌人、侵略者
汝：你、你们
无：没有、无法
处：地方、位置
奔：逃跑、逃离

汉字译文：
颠倒守护门，蝮蛇蜗牛敌人无处逃跑。
注释：
颠：指颠倒、翻转，这里表示翻转门扇，即关闭门户。
牢守门：指严密守卫门户，不让敌人进入。
蠮螉：古代传说中的一种凶恶的虫类，比喻敌人。
寇：指敌人、侵略者。
汝：你。
无处奔：无处逃避。

整句话的意思是，要紧紧关闭门户，不让敌人进入，否则敌人就会无处可逃。


译文及注释详情»

佚名简介：