《孙光宪《琐言》引古语》拼音译文赏析

  • sūn
    guāng
    xiàn
    suǒ
    yán
    yǐn
  • [
    táng
    ]
    míng
  • chéng
    chuán
    zǒu
    fēn
  • hǎo
    shì
    chū
    mén
    è
    shì
    xíng
    qiān

原文: 乘船走马,去死一分。
好事不出门,恶事行千里。



译文及注释
乘船走马,去死一分。
好事不出门,恶事行千里。

乘船驾马,去追求死亡的一刻。
好事不出门,恶事却能行走千里。
注释:
乘船走马:指乘坐船只和骑马出行,表示远离家乡,追求自由和冒险。

去死一分:意为不怕死亡,敢于冒险。

好事不出门:指好事往往不会自动降临,需要主动出去争取。

恶事行千里:指坏事往往会自动传播扩散,需要警惕和防范。

这句诗意味着,人们应该勇于追求自由和冒险,不怕死亡,同时也要警惕坏事的传播和扩散,主动去争取好事。


译文及注释详情»


佚名简介