《杜甫引俚语》拼音译文赏析

  • yǐn
  • [
    táng
    ]
    míng
  • chéng
    nán
    weí
    tiān
    chǐ

原文: 城南韦杜,去天尺五。



译文及注释
城南韦杜,去天尺五。

城南:城市的南边
韦杜:韦和杜是两种植物,这里指的是植物的名字
去:离开
天:天空
尺:长度单位,相当于一尺等于十寸
五:数字五

汉字译文:
在城市的南边,有着名为韦和杜的植物,离天空的距离是五尺。
注释:
城南:指古代城市的南部地区。
韦杜:指城南地区的一种植物,也可以泛指植物丛生的地方。
去:离开,远离。
天尺:指天空中的星宿,古代用来测量方位的工具。
五:指五个,这里表示距离很远的意思。


译文及注释详情»


佚名简介