《戏杜审权语》拼音译文赏析

  • shěn
    quán
  • [
    táng
    ]
    míng
  • zuò
    zhǔ
    shěn
    quán
    mén
    shēng
    chù
    quán

原文: 座主审权,门生处权。



译文及注释
座主审权,门生处权。

座主,指主持座谈的人,审权,指审查权力。座主审查权力,门生,指学生,处权,指处理权力。

译文:

座主审查权力,门生处理权力。
注释:
座主:指座上的主持者,即主持会议或讲座的人。

审权:审查权力,即对权力进行审查和监督。

门生:指学生或门下弟子。

处权:指处理权力,即行使权力或处理事务。

这句话的意思是座主负责审查和监督权力的行使,而门生则负责处理权力所涉及的事务。


译文及注释详情»


佚名简介