《大中时语》拼音译文赏析

  • zhōng
    shí
  • [
    táng
    ]
    míng
  • zhèng
    yáng
    duàn
    xuē
    zhì
    shǒu
    mìng
    tōng
    shào
    guī
    méng

原文: 郑杨段薛,炙手可热。欲得命通,鲁绍瑰蒙。



译文及注释
郑杨段薛,炙手可热。
郑、杨、段、薛,他们的名声如火一般炙热。
欲得命通,鲁绍瑰蒙。
希望能够得到命运的眷顾,鲁国的绍瑰蒙受到了宠爱。
注释:
郑杨段薛:指古代的四位著名文学家,分别是郑玄、杨雄、段成式和薛能。他们的作品在当时非常受欢迎,被誉为炙手可热。

炙手可热:形容他们的作品非常受欢迎,备受推崇。

欲得命通:希望能够得到他们的赏识和认可,使自己的文学才华得到发扬。

鲁绍瑰蒙:指鲁迅,他是中国现代文学的奠基人之一,也是一位重要的文学评论家。他对古代文学的研究和评价非常有影响力,因此被称为“瑰蒙”,意味着他的学问非常高深。


译文及注释详情»


佚名简介