原文： 若违教，值三豹。

译文及注释：
若违教，值三豹。

若：如果
违：违背
教：规矩、法度
值：遭遇、遇到
三：三只
豹：豹子

汉字译文：
如果违背规矩，就会遭遇到三只豹子。
注释：
古诗中的重点文字注释如下：

- 若：表示假设、条件，意为“如果”。
- 违：违背、违反。
- 教：指道德、法律、规则等。
- 值：遭遇、遇到。
- 三豹：指古代刑罚中的一种，即将犯人绑在三只豹子身上，豹子会撕咬犯人致死。

整句话的意思是：如果违背了教规，就会遭遇到三豹的刑罚。


译文及注释详情»

佚名简介：