原文: 飧若入咽,百无一全。
译文及注释:
飧:吃饭。
若:如同。
入:进入。
咽:咽喉。
百:一百。
无:没有。
一:一个。
全:完整。
汉字译文:
吃饭如同进入咽喉,一百个没有一个完整。
注释:
飧若入咽,百无一全。
注释:
- 飧:古代指晚饭。
- 若:如同,好像。
- 入:进入。
- 咽:喉咙,指吞咽。
- 百无一全:百分之百没有一样完整的东西,指没有一样是完美无缺的。
解释:
这句话出自唐代杜牧的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》之一。整句意思是晚饭吃得好像都被咽进喉咙里一样,没有一样是完整的。这句诗描绘了作者在秋夜时分的感受,暗示了人生的无常和不完美。
译文及注释详情»
佚名简介: