《又号李乂语》拼音译文赏析

  • yòu
    háo
  • [
    táng
    ]
    míng
  • xià
    jìng

原文: 李下无蹊径。



译文及注释
李下无蹊径。

李下:指李树下面。
无:没有。
蹊径:小路,小径。

汉字译文:
在李树下没有小路。
注释:
李下无蹊径是一句出自唐代诗人杜甫的《月夜忆舍弟》的诗句。下面是对其中重点文字的注释:

- 李下:指的是李白,李白是唐代另一位著名的诗人。这里杜甫以李白为代表,表示自己在文学创作上受到了李白的影响。
- 无蹊径:蹊径指小路、小径,这里表示没有可行的道路或方法。杜甫用这个词来形容自己在文学创作上的困境,表示他感到无法找到适合自己的创作之路。

整句诗的意思是,杜甫在文学创作上感到困惑,无法找到适合自己的创作方法,因为他受到了李白等前辈诗人的影响。


译文及注释详情»


佚名简介