原文： 李下无蹊。

译文及注释：
李下无蹊。

李下，指的是李树下面。
无，没有。
蹊，小路。

汉字译文：
在李树下没有小路。
注释：
李下无蹊是一句出自唐代诗人杜甫的《月夜忆舍弟》的诗句，全句为“李下无蹊，舍中有人。”下面是对其中重点文字的注释：

1. 李下（lǐ xià）：指李树下。在古代，李树是一种常见的树木，因此“李下”常用来指代树下的地方。

2. 无蹊（wú xī）：蹊指小路、小径。这里的“无蹊”表示没有小路、小径，意味着荒凉、人迹罕至的地方。

3. 舍中（shè zhōng）：指家中、住所。这里的“舍中”表示家里、住所里。

4. 有人（yǒu rén）：指有人存在。这里的“有人”表示家中有人，即有人居住。

整句诗的意思是：在李树下没有小路，但家中有人。这句诗描绘了诗人在月夜时忆起舍弟的情景，表达了对家人的思念之情。


译文及注释详情»

佚名简介：