《杨刺史语》拼音译文赏析

  • yáng
    shǐ
  • [
    táng
    ]
    míng
  • níng
    shí
    sān
    dǒu
    suàn
    féng
    yáng

原文: 宁食三斗蒜,不逢杨德幹。



译文及注释
宁愿吃下三斗蒜,也不愿遇见杨德幹。
注释:
宁食三斗蒜,不逢杨德幹。

注释:
- 宁:宁愿,宁可。
- 食:吃。
- 三斗:三斗是古代容量单位,相当于现代的一斗,约合1.8升。
- 蒜:指大蒜,一种常见的调味品。
- 不逢:不遇到,不碰见。
- 杨德幹:杨德幹(公元974年-1020年),北宋时期的文学家,他的文才和才华被人们广泛称赞。

解释:
这句诗意味着宁愿吃下三斗大蒜,也不愿意遇到杨德幹。这句诗可能是作者对杨德幹的不满或不喜欢的表达。


译文及注释详情»


佚名简介