《二贺诗》拼音译文赏析

  • èr
    shī
  • [
    táng
    ]
    míng
  • xué
    xíng
    shī
    wén
    zhì
    bīn
    bīn
    rén

原文: 学行可师贺德基,文质彬彬贺德仁。



译文及注释
学行可师贺德基,
学习行为可向贺德基学习,
文质彬彬贺德仁。
他的文采优雅,举止温文尔雅,值得向他学习。
注释:
学行:指学习和修养的行为。这里表示学习的态度和方法。

可师:可以学习的对象。指贺德基的学习成果和品质值得学习。

贺德基:古代文人贺德基的名字,他的学行被作者认为是值得学习的榜样。

文质彬彬:形容人的仪表端庄、文雅。表示贺德仁的风度和修养。

贺德仁:古代文人贺德仁的名字,他的文质彬彬的风度被作者认为是值得学习的榜样。


译文及注释详情»


佚名简介