《古棺石铭》拼音译文赏析

  • guān
    shí
    míng
  • [
    táng
    ]
    míng
  • xiàn
    xiàn
    beì
    téng
    luò
    luò
    beì
    shā
    bǎi
    nián
    hòu
    xióng

原文: 欲陷不陷被藤缚,欲落不落被沙阁,五百年后遇熊博。



译文及注释
欲陷不陷被藤缚:想要陷入却被藤蔓缠绕住,
欲落不落被沙阁:想要坠落却被沙阁托住,
五百年后遇熊博:五百年后与熊博相遇。
注释:
欲陷不陷被藤缚:欲陷,指想要陷入困境;不陷,指没有被困住。被藤缚,指被藤蔓缠绕住。这句话意味着作者虽然想要陷入困境,但却没有被困住,反而被藤蔓束缚。

欲落不落被沙阁:欲落,指想要坠落;不落,指没有坠落。被沙阁,指被沙子堆积阻挡。这句话意味着作者虽然想要坠落,但却没有坠落,反而被沙子阻挡。

五百年后遇熊博:五百年后,指时间的流逝;遇熊博,指遇到了熊博。这句话意味着经过五百年的时间,作者遇到了熊博,可能是指作者在某个时刻遇到了一个重要的人物或发生了重要的事情。


译文及注释详情»


佚名简介