《显德道宫石记》拼音译文赏析

  • xiǎn
    dào
    gōng
    shí
  • [
    táng
    ]
    míng
  • ruì
    yún
    líng
    zhèn
    liáng
    dōng
    duō
    yìng
    tóng
  • suì
    yuè
    qiān
    rén
    shì
    gǎi
    zài
    lái
    xián
    chù
    yòu
    xìng
    gōng

原文: 瑞云灵迹镇梁东,他日多应与古同。
岁月迁移人事改,再来闲处又兴功。



译文及注释
瑞云灵迹镇梁东,他日多应与古同。
岁月迁移人事改,再来闲处又兴功。

瑞云:吉祥的云彩
灵迹:神奇的迹象
镇:守护
梁东:梁东地区
他日:将来的日子
多应:多会
与古同:与古人一样

岁月:时间的流逝
迁移:改变
人事:人世间的事情
改:变化
再来:再次到来
闲处:闲适的地方
兴功:兴起事业

汉字译文:
吉祥的云彩守护着梁东地区,将来多会与古人一样。
时间的流逝改变了人世间的事情,再次到来闲适的地方又兴起事业。
注释:
瑞云:指吉祥的云彩,象征着好运和福气。
灵迹:指神奇的迹象或奇迹。
镇梁东:指镇守在东方的梁国,表示作者的才华和志向。
他日:将来的某一天。
多应:多与。
与古同:与古人一样。
岁月迁移:时间的流逝。
人事改:人事变迁,指人的命运和境遇的改变。
再来闲处:再次来到闲适的地方。
兴功:指发挥才华,取得成就。


译文及注释详情»


佚名简介