《含元殿丹石隐语》拼音译文赏析

  • hán
    yuán
    diàn
    殿
    dān
    shí
    yǐn
  • [
    táng
    ]
    míng
  • tiān
    hàn
    èr
    nián
    guāng
    shēng
    xià
    yǒu
    shāng
    xīn

原文: 天汉二年,赤光生栗。木下有子,伤心遇酷。



译文及注释
天汉二年,赤光生栗。
在树下有一个孩子,伤心地遇到了残酷的事情。
注释:
天汉二年:指的是某个年份,具体时间不详。天汉是指天空中的银河,二年表示时间的流逝。

赤光生栗:赤光指的是红色的光芒,生栗表示产生恐惧或惊慌的感觉。整句意味着天空中出现了红色的光芒,给人带来了恐惧的感觉。

木下有子:指的是在树下有一个孩子。木下表示在树木的底下,有子表示有一个孩子。

伤心遇酷:伤心表示心情悲伤,遇酷表示遭遇残酷的待遇。整句意味着这个孩子遭遇了残酷的待遇,使他感到悲伤。


译文及注释详情»


佚名简介