《皮日休造黄巢谶》拼音译文赏析

  • xiū
    zào
    huáng
    cháo
    chèn
  • [
    táng
    ]
    míng
  • zhī
    shèng
    rén
    xìng
    tián
    èr
    shí
    zhī
    shèng
    rén
    míng
    guǒ
    tóu
    sān

原文: 欲知圣人姓,田八二十一。欲知圣人名,果头三屈律。



译文及注释
欲知圣人姓,田八二十一。
欲知圣人名,果头三屈律。

欲知圣人的姓氏,是田,排在八、二、十一之后。
欲知圣人的名字,是果头,排在三、屈、律之后。
注释:
欲知圣人姓,田八二十一:这句话是说如果想要知道圣人的姓氏,就要看田字的下面有八个横,再加上二十一个竖。这是一种以字形来表示姓氏的方法。

欲知圣人名,果头三屈律:这句话是说如果想要知道圣人的名字,就要看果字的头部有三个弯曲的线条。这也是一种以字形来表示名字的方法。

这两句话都是在以字形谜语的形式来描述圣人的姓氏和名字,暗示了圣人的真实姓名。


译文及注释详情»


佚名简介