《黄涅槃谶》拼音译文赏析

  • huáng
    niè
    chèn
  • [
    táng
    ]
    míng
  • xiān
    nán
    hòu
    beǐ
    liú
    qīng
    yuán
    zuò
    guó

原文: 先打南,后打北,留取清源作佛国。



译文及注释
先打南,后打北,
打败敌人,保留清源作为佛国。
注释:
先打南:指先攻打南方,即南方的敌人。这里的“南”可以理解为指代世俗的欲望、贪婪、烦恼等。

后打北:指后攻打北方,即北方的敌人。这里的“北”可以理解为指代世俗的嗔恨、愤怒、痛苦等。

留取清源:留下清净的本源。这里的“清源”可以理解为指代内心的纯净、平静、智慧等。

作佛国:成就佛国,即达到解脱、觉悟的境地。

整句话的意思是,先要打败内心的欲望和烦恼,然后再战胜内心的嗔恨和痛苦,最终达到内心的纯净和智慧,从而成就佛国。


译文及注释详情»


佚名简介