原文： 莫交牵动青猪足，动即炎炎不可扑。
鸷兽不欲两头黄，黄即其年天下哭。

译文及注释：
莫交牵动青猪足，动即炎炎不可扑。
不要触动青猪的蹄子，一旦动了就会燃烧起来无法扑灭。

鸷兽不愿意两头黄，黄色即代表它的年龄，天下都会为它哭泣。
注释：
莫交牵动青猪足：不要去触碰青猪的蹄子。这里的“交”指触碰，牵动指拉扯。

动即炎炎不可扑：一旦青猪的蹄子被触碰，就会引起火灾，无法扑灭。这里的“动”指触碰，炎炎指火势旺盛，不可扑指无法扑灭。

鸷兽不欲两头黄：凶猛的野兽不喜欢两端都是黄色的。这里的“鸷兽”指凶猛的野兽，两头黄指两端都是黄色。

黄即其年天下哭：黄色的果实成熟时，整个世界都会哭泣。这里的“黄”指果实成熟，其年指果实的年份。


译文及注释详情»

佚名简介：