《唐旧谶》拼音译文赏析

  • táng
    jiù
    chèn
  • [
    táng
    ]
    míng
  • shàng
    jīn
    chuáng

原文: 兔子上金床。



译文及注释
兔子上金床。

兔子,小动物,身姿矫健,毛色柔软。

上,跳跃而至,登上。

金床,华丽的床榻,由金制成。

译文:一只兔子跳上了一张金制的床榻。
注释:
《兔子上金床》是唐代诗人杜牧的一首诗,下面是对其中重点文字的注释:

兔子:指兔子,是一种小型哺乳动物,常被人们用来比喻机敏、灵活的形象。

上:指跳上、爬上,表示兔子跳上金床。

金床:指用金子制成的床,象征富贵、奢华的象征。

这句诗意境独特,通过将兔子跳上金床的形象描绘出来,表达了作者对于富贵奢华的向往和追求。


译文及注释详情»


佚名简介