《蜥蜴求雨歌》拼音译文赏析

  • qiú
  • [
    táng
    ]
    míng
  • xìng
    yún
    ruò
    pāng
    tuó
    fàng
    guī

原文: 蜥蜴蜥蜴,兴云吐雾。雨若滂沱,放汝归去。



译文及注释
蜥蜴蜥蜴,兴云吐雾。
蜥蜴啊蜥蜴,升起云雾。
雨若滂沱,放你归去。
如同雨水倾泻,让你自由归去。
注释:
蜥蜴:一种爬行动物,形状像蜥蜴。
兴云:指蜥蜴在阳光下活动时,身上会散发出一种云雾状的气息。
吐雾:指蜥蜴散发出的云雾状气息。
雨若滂沱:形容雨水下得很大很急。
放汝归去:让蜥蜴自由地回到它的生活环境中去。


译文及注释详情»


佚名简介