原文： 得体纥那也，纥囊得体那。潭里船车闹，扬州铜器多。
三郎当殿坐，听唱得体歌。

译文及注释：
得体纥那也，纥囊得体那。
潭里船车闹，扬州铜器多。
三郎当殿坐，听唱得体歌。

得体纥那也，指的是得体的纥那（一种服饰）。
纥囊得体那，指的是纥囊（一种包袱）也很得体。
潭里船车闹，指的是潭水中船只来往喧闹。
扬州铜器多，指的是扬州出产的铜器很多。
三郎当殿坐，指的是三郎（指官员）坐在殿堂上。
听唱得体歌，指的是欣赏得体的歌曲。
注释：
得体：指合适、恰当。在这里表示船车在潭里喧闹，但并不显得不合适或不得体。

纥囊：古代一种用来装载货物的袋子。

潭：指湖泊或水塘。

扬州：古代中国的一个城市，以制作铜器著名。

铜器：指用铜制作的器物，扬州以制作铜器而闻名。

三郎：指官员的名字，表示他坐在殿堂上。

当殿坐：指坐在殿堂上，表示官员的尊贵地位。

听唱得体歌：指官员在殿堂上欣赏合适的歌曲。


译文及注释详情»

佚名简介：