《桑条歌》拼音译文赏析

  • sāng
    tiáo
  • [
    táng
    ]
    míng
  • sāng
    tiáo
    weí
    shí
    weí

原文: 桑条韦也,女时韦也乐。



译文及注释
桑条韦也,女时韦也乐。
桑条:指桑树的枝条
韦也:指用桑树皮制成的细带
女时:女子年轻时
乐:快乐

汉字译文:
桑树的枝条,年轻女子时也是快乐的。

注释:
桑条:指桑树的枝条,古代常用来编织衣物。
韦也:指韦绫,一种细薄的丝织品,常用来制作女性的衣物。
女时:指女子的年轻时期,即少女时期。
乐:指喜爱、享受。在这里表示女子喜爱穿着用韦绫制作的衣物。


译文及注释详情»


佚名简介