《题龙鹄山》拼音译文赏析

  • lóng
    shān
  • [
    táng
    ]
    guāng
    tíng
  • chōu
    xián
    shēn
    bàn
    shòu
    qióng
    luàn
    qiāo
    qīng
    huàn
    jiāo
    lóng
  • dào
    rén
    sǎo
    jìng
    shōu
    sōng
    quē
    yuè
    chū
    yuán
    tiān
    zhù
    fēng

原文: 抽得闲身伴瘦筇,乱敲青碧唤蛟龙。
道人扫径收松子,缺月初圆天柱峰。



译文及注释
抽得闲身伴瘦筇(竹竿),乱敲青碧唤蛟龙。
道人扫径收松子,缺月初圆天柱峰。

抽得(抽出)闲身(空闲的身体)伴瘦筇(瘦竹竿),乱敲青碧(青色的宝石)唤蛟龙。
道人扫(清扫)径(小路)收松子,缺月初圆天柱峰。
注释:
抽得闲身伴瘦筇:抽出空闲的时间,与瘦弱的竹竿为伴。这里的“瘦筇”指的是竹竿,暗示诗人的生活清贫朴素。

乱敲青碧唤蛟龙:随意敲击青色的琴弦,唤起蛟龙。这里的“青碧”指的是琴弦的颜色,蛟龙是传说中的神兽,象征着神秘和力量。

道人扫径收松子:道士在小径上扫地,收集松子。这里的“道人”指的是修道的人,松子象征着长寿和坚韧。

缺月初圆天柱峰:月亮刚刚开始圆满,像是缺了一块。天柱峰是一座高耸入云的山峰,象征着高远和壮丽。这句诗描绘了月亮初圆的美景。


译文及注释详情»


杜光庭简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!