原文: 三仙一一驾红鸾,仙去云闲绕古坛。炼药旧台空处所,
挂衣乔木两摧残。清风岭接猿声近,白石溪涵水影寒。
二十四峰皆古隐,振缨长往亦何难。
译文及注释:
三仙一一驾红鸾,仙去云闲绕古坛。
炼药旧台空处所,挂衣乔木两摧残。
清风岭接猿声近,白石溪涵水影寒。
二十四峰皆古隐,振缨长往亦何难。
三仙一一驾红鸾:三位仙人一一驾着红鸾(神鸟),
仙去云闲绕古坛:仙人离去,云雾悠悠地绕着古坛。
炼药旧台空处所:炼药的旧台空空荡荡。
挂衣乔木两摧残:挂衣的乔木已经摧残不堪。
清风岭接猿声近:清风的岭上传来猿猴的声音。
白石溪涵水影寒:白石的溪流中映照着寒冷的水影。
二十四峰皆古隐:二十四座山峰都隐藏着古老的身影。
振缨长往亦何难:振动缨带,前往也并不困难。
注释:
三仙:指三位仙人,代表神秘的仙界存在。
一一驾红鸾:一一指逐个,驾红鸾指骑着红色凤凰。
仙去云闲绕古坛:仙人离去后,云雾缭绕着古坛。
炼药旧台空处所:炼药的旧台已经空无一人。
挂衣乔木两摧残:挂衣的乔木已经摧毁残破。
清风岭接猿声近:清风岭上传来猿猴的声音。
白石溪涵水影寒:白石溪中水流潺潺,水面映照出寒冷的影子。
二十四峰皆古隐:二十四座山峰都隐藏着古老的秘密。
振缨长往亦何难:振缨指扬起头巾,表示壮志豪情。长往指长时间的旅行。表示即使面临困难,也要勇往直前。
译文及注释详情»
杜光庭简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!