原文： 盘空蹑翠到山巅，竹殿云楼势逼天。古洞草深微有路，
旧碑文灭不知年。八州物象通檐外，万里烟霞在目前。
自是人间轻举地，何须蓬岛访真仙。
曾随云水此山游，行尽层峰更上楼。九月登临须有意，
七年岐路亦堪愁。树红树碧高低影，烟淡烟浓远近秋。
暂熟炉香不须去，伫陪天仗入神州。

译文及注释：
盘空蹑翠到山巅，
踏着云彩登上山巅，
竹殿云楼势逼天。
竹制的殿宇和云彩般的楼阁气势逼近天空。

古洞草深微有路，
古洞中草木茂盛，微弱的小路可寻。
旧碑文灭不知年。
古老的碑文已经模糊不清，无法知晓年代。

八州物象通檐外，
八方的景物尽收眼底。
万里烟霞在目前。
千里烟霞尽在眼前。

自是人间轻举地，
在这人间轻松自如，
何须蓬岛访真仙。
又何必去蓬莱仙岛寻找真仙。

曾随云水此山游，
曾经随着云和水在这座山上游玩。
行尽层峰更上楼。
走遍了层峰，又登上了楼阁。

九月登临须有意，
九月登临必须有意义，
七年岐路亦堪愁。
七年的分岔路也令人忧愁。

树红树碧高低影，
树木红了碧了，高低的影子。
烟淡烟浓远近秋。
烟雾淡浓，远近间透露着秋意。

暂熟炉香不须去，
暂时享受炉香，无需离去。
伫陪天仗入神州。
静静地陪伴着天仗进入神州。
注释：
盘空蹑翠到山巅：踏着青翠的山势攀登到山顶。
竹殿云楼势逼天：竹制的殿堂和楼阁仿佛要冲破云霄。
古洞草深微有路：古老的洞穴里草木茂盛，微弱的小路可通行。
旧碑文灭不知年：古老的碑文已经模糊不清，无法知晓年代。
八州物象通檐外：八方的景物都映入眼帘。
万里烟霞在目前：千里之外的烟雾和霞光就在眼前。
自是人间轻举地：仿佛置身人间，轻松地行走。
何须蓬岛访真仙：为何还要去蓬莱仙岛寻找真仙。
曾随云水此山游：曾经随着云和水来到这座山上游玩。
行尽层峰更上楼：走遍了层峰，又登上了楼阁。
九月登临须有意：九月登临必须有所用意。
七年岐路亦堪愁：七年的分岔路也令人忧愁。
树红树碧高低影：红树和碧树的高低影子。
烟淡烟浓远近秋：烟雾淡浓，远近皆是秋天的景象。
暂熟炉香不须去：暂时享受炉香，无需离开。
伫陪天仗入神州：静静地陪伴着天仗进入神州。


译文及注释详情»

杜光庭简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！