《高士咏。高凤》拼音译文赏析

  • gāo
    shì
    yǒng
    gāo
    fèng
  • [
    táng
    ]
    yún
  • guān
    shí
    rén
    jiǎo
    chí
    shēng
    yǒu
    gāo
    wén
    tōng
    sòng
    tián
    qiú
    míng
  • gōng
    chē
    jiàn
    leì
    jué
    feī
    suǒ
    róng
    yǐn
    shēn
    diào
    shì
    wǎng
    yīng

原文: 吾观时人趣,矫迹务驰声。独有高文通,讼田求翳名。
公车徒见累,爵禄非所荣。隐身乐鱼钓,世网不可撄。



译文及注释
吾观时人趣,矫迹务驰声。
我观察现代人的兴趣,他们追求虚名而不顾一切。
独有高文通,讼田求翳名。
只有那些通达文学的人,才会为了名利而争辩争讼。

公车徒见累,爵禄非所荣。
公车只会给人带来疲劳,爵禄并非我所追求的荣耀。
隐身乐鱼钓,世网不可撄。
我喜欢隐居,享受钓鱼的乐趣,不愿被世俗的纷扰所困扰。
注释:
吾观时人趣:我观察现代人的兴趣所在
矫迹务驰声:追求虚名和声望而不择手段
独有高文通:只有高尚的文人才能通达其中的道理
讼田求翳名:争讼争田地,追求名利
公车徒见累:追求官位只会带来繁重的负担
爵禄非所荣:贵族地位和财富并非值得骄傲的事情
隐身乐鱼钓:隐居深山,以钓鱼为乐
世网不可撄:世俗的纷扰无法摆脱


译文及注释详情»


吴筠简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!