原文： 浇风久成俗，真隐不可求。何悟非所冀，得君在扁舟。
目击道已存，一笑遂忘言。况观绝交书，兼睹箴隐文。
见君浩然心，视世如浮空。君归潜山曲，我复庐山中。
形间心不隔，谁能嗟异同。他日或相访，无辞驭冷风。

译文及注释：
浇风久成俗，真隐不可求。
浇风：吹拂风气，指世俗之风。
久成：长久形成。
俗：世俗。
真隐：真正的隐士。
不可求：无法寻求。
何悟非所冀，得君在扁舟。
何悟：何尝悟到。
非所冀：不是所期望的。
得君在扁舟：能与君相会在小舟上。
目击道已存，一笑遂忘言。
目击：亲眼见证。
道：指君子之道。
遂：于是。
忘言：忘却言语。
况观绝交书，兼睹箴隐文。
况：何况。
绝交书：断交的书信。
兼睹：同时看到。
箴隐文：箴言和隐逸之文。
见君浩然心，视世如浮空。
浩然：宏大而慈悲的样子。
视世如浮空：看世间如空幻。
君归潜山曲，我复庐山中。
归：回到。
潜山曲：隐居山中的地方。
复：再次。
庐山：庐山，古代隐士常去之地。
形间心不隔，谁能嗟异同。
形间：身体之间。
嗟：叹息。
异同：不同之处。
他日或相访，无辞驭冷风。
他日：将来的某一天。
相访：相互拜访。
无辞：无需辞别。
驭冷风：驾驭寒冷的风。
注释：
浇风：吹拂风雨，比喻世俗的风尚。
久成俗：长期形成的习俗。
真隐：真正的隐士。
不可求：无法寻求。
何悟：何以悟出。
非所冀：不是所期望的。
得君在扁舟：能够与君相会在小船上。
目击道已存：亲眼见证道路的存在。
一笑遂忘言：一笑之间便忘却了言语。
况观绝交书：何况看到了绝交的书信。
兼睹箴隐文：同时看到箴言和隐逸的文章。
浩然心：宏大而慷慨的心胸。
视世如浮空：将世俗看作虚幻。
君归潜山曲：君子归隐山林。
我复庐山中：我也回到庐山中。
形间心不隔：虽然身处不同地方，但心灵相通。
谁能嗟异同：谁能感叹异同。
他日或相访：将来或许相互拜访。
无辞驭冷风：无需辞别就能驾驭寒冷的风。


译文及注释详情»

吴筠简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！