原文： 举帆遇风劲，逸势如飞奔。缥缈凌烟波，崩腾走川原。
两山夹沧江，豁尔开天门。须臾轻舟远，想象孤屿存。
归路日已近，怡然慰心魂。所经多奇趣，待与吾友论。
一日如三秋，相思意弥敦。

译文及注释：
举起帆，遇到劲风，逸势如同飞奔。缥缈的身影凌烟波，崩腾着奔向川原。

两座山夹着沧江，豁然开启天门。短暂的时刻，轻舟已远离，想象中的孤屿依然存在。

回程的路已经近了，心灵感到宁静和满足。所经之处充满了奇趣，等待与朋友们讨论。

一天过得像三个秋天，相思之情更加浓厚。
注释：
举帆遇风劲：扬起帆，遇到劲风。
逸势如飞奔：船只的姿态像是在飞奔。
缥缈凌烟波：模糊飘渺地在烟波之上。
崩腾走川原：翻滚奔腾地穿过山川。
两山夹沧江：两座山峰夹着沧江。
豁尔开天门：豁然开启通往天门的道路。
须臾轻舟远：片刻之间轻舟已经远去。
想象孤屿存：想象着孤立的小岛依然存在。
归路日已近：回程的路已经接近。
怡然慰心魂：心灵感到宁静和满足。
所经多奇趣：所经历的许多奇妙景观。
待与吾友论：期待与朋友讨论。
一日如三秋：一天感觉像过了三个秋天。
相思意弥敦：思念之情更加浓厚。


译文及注释详情»

吴筠简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！